tag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post1849937978641692574..comments2024-02-08T20:30:24.868-08:00Comments on Monster High: Misterios mapatásticosMonster Highhttp://www.blogger.com/profile/07710735288101367130noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-85042897825574770282012-04-20T12:38:54.521-07:002012-04-20T12:38:54.521-07:00Si tienes alguna duda me dicesSi tienes alguna duda me dicesMaialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-50347898428273300532012-04-18T10:40:22.778-07:002012-04-18T10:40:22.778-07:00Muchas gracias por tu ayuda, siempre son bienvenid...Muchas gracias por tu ayuda, siempre son bienvenidos los comentarios que ayuden a enriquecer el vocabulario jaja. ^^<br />De nuevo, gracias.Monster Highhttps://www.blogger.com/profile/07710735288101367130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-87952154386276508282012-04-15T05:14:39.733-07:002012-04-15T05:14:39.733-07:00¡Hola! Me encanta el blog y su contenido ¿Podemos ...¡Hola! Me encanta el blog y su contenido ¿Podemos hacer una afiliación? Mi foro: http://monsterhigh.espanaforo.com <br /><br />GraciasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-2084347436910979972012-04-14T17:26:46.235-07:002012-04-14T17:26:46.235-07:00PD, me acabo de dar cuenta de otro error (al final...PD, me acabo de dar cuenta de otro error (al final me cogeréis manía) Rochelle dice:<br />Soy muy nouveau <br />nouveau es nuevo, para nueva es nouvelle<br />En francia distinguen mucho el masculino y el femenino<br />(no es que esté mirando con lupa los errores, esque a veces se me va la cabeza, y además estoy a muchas cosas a la vez)Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-10439521287505212212012-04-14T17:22:21.004-07:002012-04-14T17:22:21.004-07:00Pero podía poner otra palabra que no sea instituto...Pero podía poner otra palabra que no sea instituto o ponerlo entre paréntesis en vez de inventarse una palabra.<br />Además, por buscar las palabras en un diccionario no os vais a morir, que además es bueno, ya que os acostumbráis y buscáis más rápido en enciclopedias y demás, e incluso sirve para buscar cosas por la redMaialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-77354050709516200132012-04-14T17:20:29.508-07:002012-04-14T17:20:29.508-07:00Pero si no te acuerdas de nada de ingles es porque...Pero si no te acuerdas de nada de ingles es porque no lo ejercitas, yo por ejemplo, para aprenderme los números en francés contaba las escaleras, veía wakfu en el idioma original o hablaba con los gatos en francés (se que suena raro, pero funciona) y con el ingles, yo por ejemplo veo my little pony, que está subtitulado (porque no hay en español) y te ayuda a aprender nuevas palabras. También pienso cosas simples en idiomas estrangeros y voy a una academia de ingles. En clase participo y hago los deberes (no es que diga que tu no lo hagas, sino que hay muchos métodos para aprender idiomas)Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-13966422427306184312012-04-14T17:12:25.785-07:002012-04-14T17:12:25.785-07:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-24901868414070438472012-04-14T11:49:52.952-07:002012-04-14T11:49:52.952-07:00Si la radactora uviera escrito instituto como tu l...Si la radactora uviera escrito instituto como tu le dijiste, no lo uvieramos entendido.Míriamnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-67696891466050637032012-04-14T07:51:08.307-07:002012-04-14T07:51:08.307-07:00muy bien dichoo la historia a mi tmbien me ha enca...muy bien dichoo la historia a mi tmbien me ha encantadoo peroo por supuestoo me ha gustadoo muchissimo el comentARIO de Maialen porq se ha fijadoo i eso kiere decir k esaa xika es muy lista porq como ella bien ha dicho estudia frances i solo k se acuerde de algo de classe ia solamente por esoo es mui lista porq io porejemplo de ingles encuanto salgo de classe ia no me acuerdoo de nadaa <br />a si k te felicito por tus2 comentarios <br />felicidades Maialen<br />:)sobre el segundo komentario de maialen es ciertoo lo de por fabor i bentana si lo viera amenos a mi me ''arderian los ojos''Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-20179728583906921272012-04-13T11:18:34.682-07:002012-04-13T11:18:34.682-07:00Haber, yo lo digo porque ase, por ejemplo tu misma...Haber, yo lo digo porque ase, por ejemplo tu misma, ya sabes como se dicen ciertas cosas. Aunque luego no lo emplees. Lo mejor es escribirlo correctamente, que sino puede poner cosas simples y fáciles de deducir, pero así no vas por hay diciendo "mon Institut est en...." Ya que estaría mal dicho. <br />No digo que lo haga mal, es solo que me a saltado al ojo. Como cuando la gente escribe por fabor o bentana, que te "queman los ojos"Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-7433260854325846112012-04-13T08:02:39.569-07:002012-04-13T08:02:39.569-07:00Mira, yoo creo que sea tan grave!!
Y yo soy una ni...Mira, yoo creo que sea tan grave!!<br />Y yo soy una niña, sabes?Y muchas de loas seguidoras lo son?<br />Me refiero a que yo no se NADA (y pocas lo saben) de frances osea que no podemos entender!!<br />Es decir que el redactor del blog tendra que hacer las cosas para que NOSOTROS las leamos!!<br />Adios, y no seas asi!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-61157768363990651662012-04-13T03:43:51.234-07:002012-04-13T03:43:51.234-07:00Y aqui nadie se fija en lo mucho que mola la histo...Y aqui nadie se fija en lo mucho que mola la historia... ¡¡¡Me ha encantado, monstruitos!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-66732040364591025342012-04-12T17:38:06.014-07:002012-04-12T17:38:06.014-07:00P.D: no te aconsejaría usar el traductor google (e...P.D: no te aconsejaría usar el traductor google (es que suele usarse para estas cosas, pero traduce de pena, sobre todo al Vasco D:)Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2123937331934559662.post-25801419300971776012012-04-12T17:36:36.873-07:002012-04-12T17:36:36.873-07:00Tienes 2 errores en la traducción al francés de Ro...Tienes 2 errores en la traducción al francés de Rochelle. <br />La primera: cuando dice ¿Je?¡Non! Je, efectivamente significa yo, pero para eso necesita un verbo. Si no lleva verbo, la palabra correcta es Moi, por lo que tendría que quedar ¿Moi?¡Non!.<br />La segunda: La palabra institut no existe en francés. Para decir instituto se dice lycée.<br />No es por parecer una sabionda, pero es que estudio francés y "me daña la vista"<br />Gracias por su atención, y espero que lo corrijas pronto.Maialenhttps://www.blogger.com/profile/03542191677882255283noreply@blogger.com